evidentiary privilege перевод

• право на отказ от дачи показаний или представления доказательств

• evidentiary:    1) преим. _юр. доказательный, имеющий значение доказательства Ex: lack of evidentiary support бездоказательность; неподтвержденность фактами
• privilege:    1) привилегия; преимущество Ex: personal privilege личная привилегия Ex: diplomatic privileges дипломатические привилегии Ex: privilege of Parliament депутатская неприкосновенность Ex: bill of privi
• evidentiary fact:    доказательственный факт; средство доказывания; факт, служащий доказательством
• evidentiary hearing:    судебное слушание показаний; рассмотрение судом доказательств
• evidentiary item:    доказательственная единица (отдельно взятое доказательство)
• evidentiary material:    доказательства, доказательственный материал
• evidentiary requirement:    требование доказательности; критерий доказанности
• evidentiary rules:    правила доказывания
• lack of evidentiary support:    бездоказательность, неподтверждённость доказательствами, недоказанность
• absolute privilege:    1) абсолютная привилегия 2) абсолютный иммунитет
• abuse of privilege:    злоупотребление привилегией
• administrator privilege:    привилегии администратора (один из трех уровней привилегий учетныхзаписей пользователя Windows NT, см. guest privilege; user privilege)
• advice privilege:    право не разглашать содержание полученной консультации
• ambassador's privilege:    посольский иммунитет
• attorneyclient privilege:    attorney-client privilegeправо адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента(разглашение возможно только при согласии клиента) конфиденциальностьадвоката-клиента